barrage de vouglans, ain

unser expandierendes bewusstsein ist dabei, alle festgefahrenen und gefangenen energien überall in uns und um uns herum zu befreien, sie neu und wirksamer zu ordnen. das ist ein natürlicher und evolutionärer vorgang, aber er kann in dieser übergangszeit viele ängste und aggressionen, sowie  chaos, verwirrung und widerstand auslösen. deshalb ist es einfacher für uns, mit all den veränderungen umzugehen, wenn wir in uns einen sicheren raum zu erschaffen vermögen.

presently our expanding consciousness is liberating and reordering in a more efficient way everywhere in us and around us all the stuck and imprisoned energies. this is a natural and evolutionary process, but in this period of transition it can trigger many fears and aggrssions, as well as much chaos, confusion and resistance. therefore it is easier for us to cope with all these changes, if we are able to create a safe space within us.