...................................................................................................................................................................................................................................................................
enlightenment
.....................................................................................
|
"this awakening, this enlightenment, is happening, is already happening. ...
it's something that's already in motion, and not just for you, (shaumbra) but literally for every human on this planet. there’s actually not a lot that you, the human, needs to do other than to allow and to be aware ... the change in the physical body into the true light body is already well underway." |
it's in motion for every human on this planet |
.....................................................................................
erleuchtung
.....................................................................................
|
"dieses erwachen, diese erleuchtung, geschieht schon jetzt. ... es ist etwas, was schon im gange ist, und nicht nur für euch (shaumbra), sondern buchstäblich für jeden menschen auf diesem planeten. es gibt tatsächlich nicht viel, was ihr als menschen zu tun braucht, ausser es zu erlauben und seiner gewahr zu sein.
die umwandlung im physischen körper in den wahren lichtkörper ist schon unterwegs." |
sie ist für jeden menschen auf diesem planeten im gange |
...................................................................................................................................................................................................................................................................
it's already realized - sie ist schon verwirklicht
...........................................................................................................................................................................................................
'it doesn’t matter if the realization (= enlightenment) is right now or later on; it’s already realized. you don’t have to beg or force it to come to you; just be in the consciousness of your light body. if you’re not sure how to do that, just imagine the light of your I AM flowing, merging and illuminating the non-awareness of your light body. imagine your consciousness, your light floating right in to the unaware vessel of your light body. let it flow in, open and illuminate this thing called the light body. and, just like that, you merge consciousness and knowingness together, and realization follows. it’s that simple.' (from: memoirs of a master, the mothership has landed >)
'es spielt keine rolle, ob die verwirklichung (= die erleuchtung) jetzt eben oder erst später geschieht; sie ist schon verwirklicht. du brauchst nicht darum zu betteln oder zu erzwingen, dass sie zu dir kommt; sei einfach nur im bewusstsein deines lichtkörpers. wenn du nicht sicher bist, wie du das tun sollst, stell dir einfach vor, wie das licht deines ICH BIN mit dem nicht-gewahrsein deines lichtkörpers verschmilzt und es erleuchtet. stell dir vor, wie dein bewusstsein, dein licht, geradewegs in das unwissende gefäss deines lichtkörpers schwebt. lass es in dieses lichtkörper genannte ding fliessen, es öffnen, es erleuchten. und auf diese weise fügst du bewusstsein und inneres wissen zusammen und die verwirklichung folgt. so einfach ist das.' (aus: entdecke den meister in dir. das mutterschiff ist gelandet >)
...................................................................................................................................................................................................................................................................
the master's life - part 3 : embodied consciousness >
cc cloud class released in september 2016
...........................................................................................................................................................................................................................................
|
'I use the word light a little different than you do. light, you talk about in opposition to darkness. you have lights that you turn on or the sun brings the light. but the true light is actually like a carrier, a beam of radiance. it's the expression of the I AM, of the I EXIST, and it's almost like, I'd say, a river of consciousness flowing outward. that's how I describe light. it isn't a particle - it's not a particle beam. it isn't necessarely in the physical realm, although it can be. it has no particular shape to it, it has no particular densitiy, but it's a river of consciousness, a flowing out or radiance of consciousness. so don't think of it in terms of the material world or solid objects or particles.'
adamus about light in session 5
|
'ich gebrauche das wort licht ein wenig anders als ihr es tut. ihr sprecht vom licht im gegensatz zu dunkelheit. ihr habt lichter, die ihr anmacht oder die sonne bringt das licht. aber das wahre licht ist eigentlich wie ein überbringer, ein träger von ausstrahlung. es ist der ausdruck des ICH BIN, des ICH EXISTIERE, und es ist beinahe wie, ich würde sagen, ein nach aussen fliessender bewusstseinsfluss. auf diese weise beschreibe ich das licht. es ist kein teilchen – es ist kein teilchenstrahl. es ist nicht unbedingt im physischen bereich, obgleich es dort sein kann. es hat keine bestimmte form, keine bestimmte dichte, es ist vielmehr ein bewusstseinsfluss, ein ausfluss oder strahlen von bewusstsein. denkt es euch also nicht als etwas in der materiellen welt oder als solide objekte oder teilchen.'
|
...................................................................................................................................................................................................................................................................
time to release the ancestral bloodline
................................................................................................................................................................................
|
|
...................................................................................................................................................................................................................................................................
namaste my ancestors!
namaste meine ahnen!
namaste meine ahnen!
..............................................................................................................
|
|
es heisst jetzt zu empfangen was uns befreit
das moos zu entfernen aus alter zeit ein quantensprung wie wir ihn nicht kennen zu heilen die wunden des tiefdunkeln damit wurzeln und baum strahlend hell funkeln zeit uns zu verjüngen und zu trennen |
it's time now to do what sets us free
to let go and transmute the moss of our tree a quantum leap not experienced ever heal the wounds in the roots, the scars on the bark the illusions and memories of the deep dark a time to rejuvenate and to sever |
|
...................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
'I have said over and over to shaumbra that there’s no more work to be done. this enlightenment, the realization of divine and human, the ascension in the body is nothing you can study. at some point you have to put aside all of the books. honor them, thank them, but put them aside. at some point, honor and thank your ancestors, but do release the ancestral bloodline, because it goes into the mind, it goes into the body. it has been the template and the structure of who you have been, but there comes a time to even release that, a time of realization, of birthing your own divinity.'
...................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
|
excerpts on youtube:
'in this first chapter of adamus' new series, "the master's life," he addresses the needs, challenges and potentials of the physical body as it moves into enlightenment. adamus says that our biology is bringing light into every cell of the body, which is like rebuilding one’s entire car while flying down the road at 90 mph. it is a huge transformation – no wonder we’re feeling it in our tissue and organs and bones.'
|
|
sage et folle ma gondole sans paroles nous emportera aux rivages sans nuages où s'éclatent mon coeur et ta joie.
|
...................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
'this journey comes at a time for each and every one of you of bringing the divine to the human, ...it has a profound effect on what you call the light body, the true nature of your being; a transformation and melding of the physical and divine. ... what you’re really in the midst of experiencing right now is this integration of human, of divine, of soul, of body. ... an integration like never done before; light coming into physical; knowingness coming into mind, melding together, ... the awakening of the soul within the reality of this planet. ... and certainly in that experience, pains in the physical body as it makes its adjustments; a disorientation in thought as knowingness and logic come together for the first time.'
...................................................................................................................................................................................................................................................................
light body = free energy body = sovereign body
in 2017 adamus replaced the term of light body by free energy body or sovereign body
...........................................................................................................................................................................................................................
'I’d love to show you what is happening at your cellular level, your DNA and within. you are totally bringing in a very different – I don’t like the term light body, because everybody thinks of this fuzzy, glowing thing, and it’s not that. you’re bringing in a true energy body that’s relatively independent, where you no longer have to be feeding off of other people or food or anything else. a true energy body. it’s a nonparasitic body. and every physical body, every human body is parasitic. ... it needs and feeds on energy, whether it’s other people, whether it’s food or anything else. you’re addicted. the true energy body that’s coming in doesn’t need that. it’s – I don’t want to say 100 percent – but it’s mostly independent. you’re going through this on the fly. you’re remaking yourself.' (wings 4)
...........................................................................................................................................................................................................................
lichtkörper = energieköper = souveräner körper
2017 ersetzte adamus den ausdruck lichtkörper durch energiekörper oder souveräner körper .
...........................................................................................................................................................................................................................
'ich möchte euch zeigen, was auf eurer zellebene geschieht, eurer DNA und darin. ihr bringt einen sehr andersartigen – ich mag den ausdruck lichtkörper nicht, denn alle denken dabei an dieses verschwommene, glühende ding, und es ist nicht das. Ihr bringt einen energiekörper herein, der relativ unabhängig ist, wo ihr euch nicht länger von andern leuten oder nahrung oder sonst irgendwas ernähren müsst. ein echter energiekörper. es ist ein nichtparasitärer körper. und jeder physische körper, jeder menschliche körper ist parasitär. ... er braucht und ernährt sich von energie, sei's von andern leuten, sei's von nahrung oder irgendetwas anderem. ihr seid süchtig. der wahre energiekörper, der hereinkommt, braucht das nicht. er ist – ich will nicht sagen zu hundert prozent – doch weitgehend unabhängig.
ihr geht durch dies alles im flug. ihr erneuert euch selbst .' (wings 4)
ihr geht durch dies alles im flug. ihr erneuert euch selbst .' (wings 4)
...................................................................................................................................................................................................................................................................
|
.............................................................................................................
"as we go through the merabhs today ...
... we’re going to be allowing the transformation of your physical being as you know it right now. faulted or imbalanced or if it’s beautiful, no matter what, we’re going to be allowing that transformation from your current physical state into the light body. don’t ask me how long it takes for the transformation. there are a variety of different factors, and it doesn’t really matter, because as you’ve heard in the story of this center itself, time is rather irrelevant. funny things happen along the way. it just occurs. we don’t need to plot this out. we don’t need to have to set a time to it. it just occurs. it’s just there. the best thing you can do is to allow it, to trust it, that it’s happening." |
merabh zur integration
des lichtkörpers .........................................................................................................................................
"wenn wir heute durch die merabh gehen ... werden wir die transformation eures physischen seins, genau wie ihr es jetzt kennt, erlauben. fehlerhaft oder aus dem gleichgewicht oder falls es schön ist, es spielt keine rolle , wir werden diese transformation von eurem aktuellen physischen zustand in den lichtkörper erlauben. fragt mich nicht, wie lange diese transformation dauert. es gibt eine vielfalt von verschiedenen faktoren und es spielt nicht wirklich eine rolle, denn, wie ihr in der geschichte dieses zentrums gehört habt, ist zeit ziemlich unwichtig. lustige dinge geschehen längs des weges. es geschieht einfach. wir brauchen es nicht aufzuführen. wir brauchen keinen zeitplan aufzustellen. es geschieht einfach. es ist einfach da. es zu erlauben im vertrauen, dass es geschieht, ist das beste, was ihr tun könnt."
|
with right click and save target as
| |||
discovery series 10, june 2014 >>>
...................................................................................................................................................................................................................................................................
merabhs
in the cc store
in the cc store
.............................................................................................................
|
two more merabhs with adamus and yoham from 2012 and 2013
zwei weitere merabhs von 2012 und 2013 mit adamus und yoham
pdfs in deutscher übersetzung erhältlich
merabhs and information about the light body also in - merabhs und informationen über den lichtkörper auch in crystal consciousness' mit deutscher konsekutivübersetzung
|
|
...................................................................................................................................................................................................................................................................
ave verum corpus meum
my new energy text version
my new energy text version
.............................................................................................................
ave, ave, verum corpus meum,
natum de amore spiritus,
vero lumine, incarnatum in terra pro anima.
cujus decor radiosus
me delectat et angelos.
esto mihi instrumentum in vitae gaudio.
natum de amore spiritus,
vero lumine, incarnatum in terra pro anima.
cujus decor radiosus
me delectat et angelos.
esto mihi instrumentum in vitae gaudio.
|
ave, ave, my true body
born from the love of spirit, of true light, incarnated on earth for the soul. whose radiant adornment delights me and the angels. be my instrument in the joy of life. |
|
sei gegrüsst, mein wahrer körper
geboren aus der liebe des geistes, aus wahrem licht, auf der erde für die seele inkarniert. dessen strahlende zier mich und die engel erfreut. sei mein instrument zu des lebens freude. |
according to the answer that adamus gave to geoffrey hoppe in salzburg 2014, he and mozart met in person and even composed together a never published symphony with elements that mozart later used in other compositions.
...................................................................................................................................................................................................................................................................