tzte nacht träumte ich, eine enthusiastische junge frau (eine ehemalige schülerin, mein ihr verwandter aspekt...) hätte für mich ein trompetenkonzert organisiert. ich war peinlich berührt, zögerte aber recht lange um zu gestehen, dass ich ja nicht einmal eine trompete besässe, geschweige denn darauf spielen oder sogar konzerte geben könnte ...
ein traum voller versagensgefühle, das gefühl nicht o.k. zu sein, erwartungen zu enttäuschen... als ich mich danach im wachzustand mit meiner traurigkeit ins bewusste atmen begab, sagte ich mir: nun denn, susanne, dann kaufst du dir eben eine trompete und lernst darauf spielen.
bis mir einfiel, dass ja alle engel mit trompeten ausgestattet sind und sie bei
bedarf jederzeit erschallen lassen könen!
.................................................................................................................................
ein gut gemeinter kommentar zu diesem nacht-tagtraum veranlasst mich, dessen bedeutung für mich zu erklären:
dank meines innewohnenden engelinstruments bin ich fähig, das organisierte konzert zu geben. nichts muss gekauft, nichts gelernt werden. es ist alles in mir!
es geht hier um den menschlichen zweifel versus unsere göttliche weisheit im innern.
.................................................................................................................................
last night I dreamt that an enthusiastic young woman (a former student, my similar aspect)... hat organized a trumpet concert for me. I was really embarrassed, but hesitated a while before I admitted that I didn't even possess, let alone play any trumpet, and was therefore far away from giving any concerts...
a dream filled with feelings of failing, of not being o.k., of frustrated expectations... in the awake state, when I went with my sadness into conscious breathing, I said to myself: "well then, susanne, you are going to buy a trumpet and learn how to play it",
when suddenly it crossed my mind that all angels have trumpets and can sound them at any given time!
a well meant comment to my sharing showed me that I have to explain the
meaning of this night-day dream for me:
due to my inherent angels instrument I am able to give the organized
concert. nothing to buy, nothing to learn, it's all inside!
it's about human doubt against our divine inner wisdom....
ein traum voller versagensgefühle, das gefühl nicht o.k. zu sein, erwartungen zu enttäuschen... als ich mich danach im wachzustand mit meiner traurigkeit ins bewusste atmen begab, sagte ich mir: nun denn, susanne, dann kaufst du dir eben eine trompete und lernst darauf spielen.
bis mir einfiel, dass ja alle engel mit trompeten ausgestattet sind und sie bei
bedarf jederzeit erschallen lassen könen!
.................................................................................................................................
ein gut gemeinter kommentar zu diesem nacht-tagtraum veranlasst mich, dessen bedeutung für mich zu erklären:
dank meines innewohnenden engelinstruments bin ich fähig, das organisierte konzert zu geben. nichts muss gekauft, nichts gelernt werden. es ist alles in mir!
es geht hier um den menschlichen zweifel versus unsere göttliche weisheit im innern.
.................................................................................................................................
last night I dreamt that an enthusiastic young woman (a former student, my similar aspect)... hat organized a trumpet concert for me. I was really embarrassed, but hesitated a while before I admitted that I didn't even possess, let alone play any trumpet, and was therefore far away from giving any concerts...
a dream filled with feelings of failing, of not being o.k., of frustrated expectations... in the awake state, when I went with my sadness into conscious breathing, I said to myself: "well then, susanne, you are going to buy a trumpet and learn how to play it",
when suddenly it crossed my mind that all angels have trumpets and can sound them at any given time!
a well meant comment to my sharing showed me that I have to explain the
meaning of this night-day dream for me:
due to my inherent angels instrument I am able to give the organized
concert. nothing to buy, nothing to learn, it's all inside!
it's about human doubt against our divine inner wisdom....
RSS Feed